w pokoju jest głośno - co znaczy po chorwacku? → u sobi je bučno