czy mogę zapłacić osobno? - co znaczy po chorwacku? → mogu li platiti odvojeno?